有時,帶著外國朋友前來的客人會問我們:「該怎麼介紹Zaruyaki才好?」比起複雜的說明,我們會先說:這是把雞的各種部位與蔬菜用炭火烤過、一起分享的料理。與其從陌生的菜名切入,不如從熟悉的口感連結起來,第一輪點餐就會輕鬆許多。
先讓您看看Zaruyaki的樣子
用簡單的英文來說,可以描述為 charcoal-grilled chicken cuts served with vegetables。若再補上「zaru」是竹篩、「yaki」是燒烤的意思,料理的樣子就更容易想像。本店官方網站提供韓文、英文、日文與繁體中文版面,出發前也可以先一起看看照片與主要菜色。
從一樣熟悉的部位、一樣新的部位開始
對第一次接觸雞肉稀有部位的客人,我們會先推薦雞腿肉或頸肉這類相對熟悉的部位。再從雞胗、雞心、脆骨當中加上一樣您好奇的口感,就能沒有負擔地嚐出差異。點餐時只要告訴我們您想要柔嫩的味道,或是彈牙、爽脆的口感,我們會在當下可供應的菜色中為您說明。
用餐的節奏,延續到一鍋溫熱的湯
品嚐完炭火燒烤後,也有不少客人會一起分享鍋物。我們會形容牛腸鍋是香濃的方向,雞肉鍋是以雞肉為主的清爽方向,關東風壽喜燒鍋則是偏甜鹹的方向。不需要記住所有名稱,只要告訴我們您想要的味道就可以。當日供應的菜色與價格,請以店內菜單為準。
請先把到店資訊傳給同行的人
地址是首爾市龍山區漢江大路40ga街13號,距離新龍山站1號出口約300公尺,沒有專用停車場。事先把官方網站的語言版面與CATCH TABLE訂位連結分享給同行者,移動與確認菜色都會更方便。外語應對的範圍會依時段與當班人數而有所不同,若能把需要的內容用畫面一起呈現,我們能更準確地協助您。
常見問題
可以事先用外語看菜單嗎?
可以在官方網站以英文、日文、繁體中文查看主要菜色與到店資訊。完整菜單與當日價格,請以店內菜單為準。
第一次吃稀有部位的外國客人,你們推薦什麼?
建議從雞腿肉或頸肉這類熟悉的部位開始,再從雞胗、雞心、脆骨當中加上一樣您好奇的口感。
可以配合素食、清真或過敏需求嗎?
食材與烹調環境需要依個別條件確認。請在到訪前,直接向店家詢問您需要的標準與過敏原項目。

