午餐在炸豬排丼與牛五花牛丼之間猶豫時,可以先問自己:想吃酥炸豬排,還是薄切牛肉? 日本政府觀光局的丼飯介紹將炸豬排丼說明為把豬排與蛋鋪在白飯上的料理;牛丼則是把薄切牛肉與洋蔥放入鹹香中帶些微甜的醬汁中燉煮,再鋪到白飯上。
Zaruyaki 龍山路 新龍山本店的公開菜單中,`炸豬排丼(가츠동)`與`牛五花牛丼(우삼겹규동)`都列在午餐品項。店家將炸豬排丼介紹為酥脆豬排搭配甜味醬汁,牛五花牛丼則是鋪上香氣濃郁牛五花的日式牛肉丼。由於是否使用蛋、洋蔥,以及醬汁的確切組成並未公開,以下會將一般料理定義與店家已公開的內容分開說明。
炸豬排丼的重點是豬排口感
`Katsu`源自「cutlet」,`don`則指丼飯。日本政府觀光局的一般介紹中,炸豬排丼是把裹上麵包粉的豬排與蛋鋪在白飯上的料理。不過,各地區及店家的做法可能不同,例如用蛋汁煮豬排,或搭配醬汁與高麗菜。
Zaruyaki 公開菜單可以確認的特色是酥脆豬排與甜味醬汁。至於是否用蛋汁煮、使用豬肉的哪個部位,以及是否加入高麗菜或洋蔥,公開資訊中都沒有說明。即使常見的炸豬排丼多會使用蛋,也不能據此斷定 Zaruyaki 的實際做法。
想吃牛肉風味時,可以考慮牛五花牛丼
牛丼是把牛肉鋪在白飯上的丼飯。日本政府觀光局將常見的牛丼說明為以醬汁燉煮薄切牛肉與洋蔥,再鋪到白飯上的料理。這只是具代表性的做法,並不表示每一家店都使用相同的調味與牛肉部位。
Zaruyaki 的菜名不只是一般牛丼,而是`牛五花牛丼(우삼겹규동)`。韓文菜名中的「우삼겹」指牛腹側部位的薄切肉,不應直接當作 brisket(牛胸肉)的同義詞。公開菜單將這道料理介紹為鋪上香氣濃郁牛五花的日式牛肉丼,但沒有寫明是否加入洋蔥,也未公開醬汁是否含醬油、糖等材料。
兩碗丼飯的差異,先從肉類與口感來看
| 比較項目 | 炸豬排丼 | 牛五花牛丼 |
|---|---|---|
| 主要肉類 | 炸豬排 | 牛五花 |
| Zaruyaki 公開說明 | 酥脆豬排與甜味醬汁 | 鋪上香氣濃郁牛五花的日式牛肉丼 |
| 選擇時可預想的口感 | 帶炸衣的豬排 | 薄切牛肉 |
| 需要確認的內容 | 蛋、洋蔥、豬肉部位 | 洋蔥、醬汁、牛肉份量 |
如果想吃帶有酥脆炸衣、可以一塊一塊入口的豬排,炸豬排丼會比較接近需求。若比起炸衣,更想品嚐牛肉本身的濃郁風味與白飯搭配,則可以先考慮牛五花牛丼。
份量與配菜無法只從菜名比較
目前公開菜單並未標示每碗白飯與肉的份量,也沒有說明是否附小菜或湯。哪一碗更有飽足感,仍會因個人食量與實際供應份量而異。建議不要因為「是炸豬排,所以份量一定比較多」,或認為「牛丼一定比較輕盈」而直接下判斷。
查閱時,兩個公開菜單管道所標示的價格不一致,因此本文不提供特定金額。最新售價及是否包含套餐內容,請以點餐畫面或店員說明為準。
到店當天請再次確認午餐供應與食材資訊
截至2026年9月10日查閱時,炸豬排丼與牛五花牛丼都列為午餐品項。可點午餐的時段、當日售罄情況及過敏原資訊,可能會隨到店時間而變動。其他午餐選擇可參考Zaruyaki 新龍山初訪指南。
目前菜單可至Catchtable Global與NAVER 地圖查詢,營業資訊則可參考官方網站。
常見問題
Zaruyaki 的炸豬排丼有加蛋嗎?
常見的炸豬排丼有許多會使用蛋,但 Zaruyaki 公開菜單並未說明是否使用。若對蛋過敏或需要避開蛋類,請在點餐前確認。
牛五花牛丼的醬汁是甜的嗎?
一般牛丼醬汁可能鹹香中帶有甜味,但 Zaruyaki 牛五花牛丼的調味材料與味道濃淡並未公開。請向店員詢問目前的醬汁風味及是否能調整。
炸豬排丼與牛五花牛丼目前多少錢?
查閱的公開管道之間有價格差異,因此本文不將價格定為單一金額。到店當天請以 Catchtable 與店內點餐畫面顯示的價格為準。

